Указывать ли при оформлении текста договора со своей стороны дату заключения и номер договора?

Нет. Дата заключения и номер договора проставляется нашим сотрудником при заключении договора.